《夏洛特煩惱》陷抄襲門(mén) 發(fā)律師函:無(wú)侵權
電影《夏洛》被爆抄襲后,總制片人劉洪濤以長(cháng)微博的形式,鄭重回應了日前影片被公眾號“影畫(huà)志”指出抄襲一事,并強硬表態(tài)稱(chēng)“要與造謠者死磕到底”。10月19日,此片再通過(guò)律師發(fā)表律嚴正聲明,稱(chēng)《夏洛特煩惱》無(wú)涉版權侵權!
10月19日晚,律師王軍通過(guò)微博為電影《夏洛特發(fā)惱》發(fā)表嚴正聲明,否認此片抄襲。他首先在微博中稱(chēng):“《夏洛特煩惱》無(wú)端遭受抄襲指責不能忍,律師代理維權工作全面啟動(dòng)。同時(shí)作為瓊瑤阿姨《梅花烙》維權案的代理律師,法律認知與經(jīng)驗讓我們可以下結論,《夏洛特煩惱》無(wú)涉版權侵權!”王軍律師在聲明中通過(guò)三個(gè)觀(guān)點(diǎn)否認此片抄襲。
?《夏洛》由創(chuàng )團隊獨立創(chuàng )作完成
?第一,電影及同名話(huà)劇《夏洛特煩惱》均系由編劇及作品的主創(chuàng )團隊獨立創(chuàng )作完成。稱(chēng):“電影《夏洛特煩惱》系由開(kāi)心麻花同名話(huà)劇改編而來(lái)。話(huà)劇劇本系由編劇彭大魔、閆非于2012年9月獨立原創(chuàng )完成,話(huà)劇并于2012年11月首次公演,至今已經(jīng)演出超過(guò)五百場(chǎng)?!倍娪啊杜寮K要出嫁》并未在國內有過(guò)廣泛傳播,話(huà)劇及電影的編劇等主創(chuàng )人員在看到“文白”的侵權文章前,均未看過(guò)電影《佩姬蘇要出嫁》或接觸過(guò)劇本,不存在侵權文章中所稱(chēng)抄襲該影片的情況。
?兩影片不存在具體表達層面的實(shí)質(zhì)性相似
?第二,《夏洛特煩惱》與《佩姬蘇要出嫁》兩影片在著(zhù)作權法意義上的故事創(chuàng )作、人物形象塑造、情節設計等具體表達上,不存在實(shí)質(zhì)性相似。而侵權文章以影片“對比截圖”的方式列舉所謂“抄襲”的情節點(diǎn),有刻意誤導公眾之嫌。所以,更不存在侵權文章中所謂的“全片抄襲”。
?侵權文章就其行為承擔民事法律責任
?王軍律師還稱(chēng),侵權文章的發(fā)布主體應就其行為承擔民事法律責任?!扒謾辔恼聝热輫乐厥?shí)、誤導公眾,且“全片抄襲”等具有明顯貶損性的表達,已經(jīng)構成了對委托人及《夏洛特煩惱》主創(chuàng )的名譽(yù)權等合法權益的侵犯,給委托人及《夏洛特煩惱》的主創(chuàng )造成了嚴重的損害,應承擔相應的民事侵權責任?!辈⒇熈钇鋭h除侵權文章,向影片出品方、主創(chuàng )團隊及社會(huì )公眾公開(kāi)賠禮道歉,消除影響。
??
10月19日晚,律師王軍通過(guò)微博為電影《夏洛特發(fā)惱》發(fā)表嚴正聲明,否認此片抄襲。他首先在微博中稱(chēng):“《夏洛特煩惱》無(wú)端遭受抄襲指責不能忍,律師代理維權工作全面啟動(dòng)。同時(shí)作為瓊瑤阿姨《梅花烙》維權案的代理律師,法律認知與經(jīng)驗讓我們可以下結論,《夏洛特煩惱》無(wú)涉版權侵權!”王軍律師在聲明中通過(guò)三個(gè)觀(guān)點(diǎn)否認此片抄襲。
?《夏洛》由創(chuàng )團隊獨立創(chuàng )作完成
?第一,電影及同名話(huà)劇《夏洛特煩惱》均系由編劇及作品的主創(chuàng )團隊獨立創(chuàng )作完成。稱(chēng):“電影《夏洛特煩惱》系由開(kāi)心麻花同名話(huà)劇改編而來(lái)。話(huà)劇劇本系由編劇彭大魔、閆非于2012年9月獨立原創(chuàng )完成,話(huà)劇并于2012年11月首次公演,至今已經(jīng)演出超過(guò)五百場(chǎng)?!倍娪啊杜寮K要出嫁》并未在國內有過(guò)廣泛傳播,話(huà)劇及電影的編劇等主創(chuàng )人員在看到“文白”的侵權文章前,均未看過(guò)電影《佩姬蘇要出嫁》或接觸過(guò)劇本,不存在侵權文章中所稱(chēng)抄襲該影片的情況。
?兩影片不存在具體表達層面的實(shí)質(zhì)性相似
?第二,《夏洛特煩惱》與《佩姬蘇要出嫁》兩影片在著(zhù)作權法意義上的故事創(chuàng )作、人物形象塑造、情節設計等具體表達上,不存在實(shí)質(zhì)性相似。而侵權文章以影片“對比截圖”的方式列舉所謂“抄襲”的情節點(diǎn),有刻意誤導公眾之嫌。所以,更不存在侵權文章中所謂的“全片抄襲”。
?侵權文章就其行為承擔民事法律責任
?王軍律師還稱(chēng),侵權文章的發(fā)布主體應就其行為承擔民事法律責任?!扒謾辔恼聝热輫乐厥?shí)、誤導公眾,且“全片抄襲”等具有明顯貶損性的表達,已經(jīng)構成了對委托人及《夏洛特煩惱》主創(chuàng )的名譽(yù)權等合法權益的侵犯,給委托人及《夏洛特煩惱》的主創(chuàng )造成了嚴重的損害,應承擔相應的民事侵權責任?!辈⒇熈钇鋭h除侵權文章,向影片出品方、主創(chuàng )團隊及社會(huì )公眾公開(kāi)賠禮道歉,消除影響。
??